Installing the Unlocked/Developer ROM for an AT&T One M8?

I purchased a used, unlocked HTC One M8. I rooted it and, if I understand correctly, can't receive OTA updates due to having TWRP installed.
I would like to know if installing the "Unlocked/Developer" ROM (4.16.1540.8) would work with my phone since it is unlocked.