M8 help how to Run RUU want to get OTA's

I just got a at&t M8 from a friend its unlocked ( tampered & s-on running 4.4.2 how can i update it to lolilpop / Get all updates from At&t ...Help Me